Русификатор Русификатор от MyTeamSpeak.ru 3.1 beta2

Очередное обновление русификатора


Для версии клиента 3.1 beta2 [1472203002].
С версией 3.1 beta1 [1471417187] - совместим частично: были переведены строки содержащие MyTeamSpeak на myTeamSpeak.
С версиями ниже 3.0.19.4 - так же, совместим частично. Делать версию русификатора совместимую со всеми версиями клиента - не буду, ибо бессмысленно.

Что сделано и переведено:
- Версия русификатора сменилась на версию клиента, как более экологичнное.
- Переведено всё! все строки сравнивались и проверялись дважды.
- Исправлен баг с загрузкой шаблонов *.tpl, теперь грузит правильно: *_ru.tpl
- Исправлен баг с тычком.
- Добавлен фикс в виде .TextMessage_ServerError a в дефолтных *.qss для менее вырвигразного показа ошибок:
- собстно, ошибки теперь показывает в виде:

ага, с ссылкой на решение проблемы ​

- Перевод привилегий:

Skip, Negate, Grand - не переводились специально. Отсылка на серверную документацию pdf по SQ заменена на актуальный html.
​

- Файл mytsru.png переехал в translations. Просьба удалить ручками из gfx, т.к. не нужен и, как оказалось, немножно ломает вывод списка иконок.
- строки "myTeamSpeak" переведены как "myTeamSpeak.com", дабы не вводить юзверей в когнитивный диссонанс и получать гневных криков, что у нас якобы этот сервис не фурычит.


Ну и как всегда: пинки и тухлые яйца оставлять в этой теме :)

PS. Разрабов уведомил, включат ли перевод в оффициальную поставку или нет - хз.