[Актуально!] Помощь с переводом привилегий TS3 3.0.8.1

Просьба всех желающих помочь в переводе некоторых привилегий.

Не переведенные привилегии разделены на 2 раздела.

Просьба в данной теме указывать название привилегии, а также, что она выполняет и ваш вариант перевода. Исходное описание привилегий брать из TeamSpeak 3.0.8 или из Русского перевода v4.6 Спасибо.


Статистика по переводу:
Всего: 240 привилегий
Переведено: 233 привилегии
Не переведено: 7 привилегий
Обновлено 11 Октября 2012 г. 22:32 МСК


P.S не обязательно точно предлагать перевод привигегий, достаточно описать ее своими словами.

 

CuStoS спасибо, но хотелось бы увидеть варианты других пользователей форума.

 

Зарегистрировано пользователей: 6666... а толку мало ппц

 

Согласен

 

зачет :)

 

Спасибо РаСТа :)

4)Группа
Изменить:
b_permission_modify_power_ignore

Allows ignoring the needed permission modify power while modifying permissions.

Позволяет игнорировать необходимые привилегии (для изменения) при изменении привилегий

 

5) Пользователь
b_client_use_channel_commander
Думаю что это команда отвечает за то что в канале можно использовать команду "Командир канала"
ой извините не видел второй станицы! =)
еще пожалуйста обновляйте страничку уберите команды которые вам уже дали перевода!

 

b_serverinstance_log_view

Depending on the assigned permissions, it retrieves a specified number of entries from the server instance log and/or thr virtual servers log.

В зависимости от соответствующих разрешений, он извлекает указанное количество записей из журнала сервера или виртуальных серверов.

 

1) Глобальные
Информация:
b_serverinstance_permission_find
Provides detailed information about all assignments of the permission which can be specified by permid or permsid

Предоставляет расширенную информацию обо всех назначенных привелегиях, которые могут быть определены в permid и permsid
— • — • — • — • — • — • — • — • — • — • — • — • —
1) Глобальные
Управление виртуальным сервером:
b_virtualserver_change_machine_id
Allows modifying the machine identifier or the selected virtual server. The machine ID is used to identify the server instance a virtual server is associated with.

Разрешает изменять машинный идентификатор или выбранного виртуального сервера. Машинный ID используется для идентификации сервера соответствующего виртуальному серверу, который с ним связан.
— • — • — • — • — • — • — • — • — • — • — • — • —
1) Глобальные
Администрация
b_serverinstance_log_add
Depending on the assigned permissions, the custom entry is written into the server instance log and / or virtual servers log.

В зависимости от заданных привилегий, пользовательские записи пишутся в лог сервера и /или лог виртуальных серверов.
— • — • — • — • — • — • — • — • — • — • — • — • —
2) Виртуальный сервер
Информация:
b_virtualserver_select
Selects a virtual server via ServerQuery by its given parameter sid or port.

Выбирает виртуальный сервер с помощью ServerQuery при заданных параметрах sid или port

 

Drimmer, большое спасибо ;)
P.S Обновил первый пост ^_^

 

4) Группа
i_group_modify_power

When trying add or change server or channel group permission, this value is compared to the group needed modify power of the target group. If this value is equal or higher than required, the operation will succeed.

Это значение определяет кол-во прав,чтобы изменить группу сервера или канала. Значение должно быть больше или равно Needed Modify Power, чтобы пользователь мог совершить это действие успешно.

i_group_needed_modify_power

This value defines the group modify power needed to modify a server or channel group

Это значение определяет кол-во прав, необходимых для изменения группы сервера или канала.

 

Lynx, спасибо ;)

 

4)Группа
i_icon_id

Set this value to channels, client or group to assign a custom icon.

Установите это значение в каналах, клиенту или группе, чтобы присвоить собственный значок.​

____________________________________________________________________________________​

как и куда надо установить это значение?​

 

Дважды клик по value, откроется окошко куда можно загрузить картинку, и выбрать одну из имеющихся иконок для группы.

 

Вопрос - когда выйдет декабрьское обновление транслейта? :)

Спасибо!

 

Как только доделаем перевод привилегий, будет обновление.

 

Обновил первый пост ;)

 

i_group_auto_update_type

This permission defines the Auto Update Type of a group, used when updating the server. In short, depending on new permissions will be added to a server or channel group after a server update depending.

Это право определяет тип Автоматического обновления группы, используемый при обновлении сервера. Короче говоря, в зависимости от (этого?) новые права будут добавлены группе сервера или канала после обновления сервера.

i_group_auto_update_max_value

Defines the maximum of the Group Auto Update Type permission a user or group can set.





p.s пост будет правится